Nasıl çalışırHow it works
Üç adım. Gizli bir şey yok.
Three steps. Nothing hidden.
ToplarGathers
MET Norway, OpenWeather, WeatherAPI.com ve Deutscher Wetterdienst'ten (ABD'de ayrıca ulusal hava servisinden) tahmin alır.
It takes forecasts from MET Norway, OpenWeather, WeatherAPI.com and Deutscher Wetterdienst (and, in the United States, the National Weather Service).
KarşılaştırırCompares
Sıcaklıkta, yağışta ve rüzgârda kaynakların ne kadar uyuştuğuna bakar.
It checks how closely the sources agree on temperature, rain and wind.
Tek tahmin verirGives one forecast
Birleşik tahmini ve güvenilirliğini gösterir. Kaynaklar ayrılırsa bunu saklamaz.
It shows the combined forecast and how far to trust it. If the sources split, it says so.
Uyuşma, doğruluk değildirAgreement is not accuracy
Sağlayıcılar çoğu zaman aynı hava modellerinden başlar; bu yüzden uyuşup birlikte yanılabilirler. Bunu gizlemeyiz. Güvenilirlik göstergesi yalnızca kaynakların ne kadar yakın olduğunu söyler.
Providers often start from the same weather models, so they can agree and still be wrong together. We do not hide that. The reliability rating only tells you how close the sources are.
Tahminlerin ne kadar tuttuğunu görmek için bunları havalimanlarında ölçülen hava durumuyla karşılaştırırız.
To see how well forecasts hold up, we compare them with the weather measured at airports.
Planlayıcı nasıl puanlarHow the planner scores
Her saat, etkinliğine göre puanlanır. Her etkinliğin sınırı farklıdır: rüzgâr yelkenci için iyi, koşucu için kötüdür.
Every hour is scored for your activity. Each activity has its own limits: wind is good for a sailor and bad for a runner.
- SıcaklıkTemperaturehissedilen, etkinliğe göre konforfelt, and comfort for the activity
- RüzgârWindortalama ve hamlesteady and gusts
- YağışRainolasılık ve saatlik miktarchance and hourly amount
- UVgüneş ve bulutsun and cloud
- Gün ışığıDaylightgece ve günnight and day
Yeterince iyi olmayan saatler önerilmez: dürüst bir "iyi zaman yok", en az kötü saatten iyidir.
Hours that are not good enough are not recommended: an honest "no good time" beats the least bad hour.
UyarılarWarnings
Kuvvetli yağış, rüzgâr, kar ve buzlanma uyarıları tahminden hesaplanır. Resmî uyarı değildir. Güvenlik kararları için resmî kurumların duyurularını izle.
Warnings for heavy rain, wind, snow and ice are worked out from the forecast. They are not official warnings. For decisions about safety, follow the official authorities.